Tłumacz Krochmal Anna, Kędzierski Robert